隶书宋词三百首赏析

张悦胜

潘阆在太宗和真宗两朝做过几任小官。太宗时，因言行“狂妄”得罪权贵，被撵出汴京，飘泊江湖，卖药为生，曾流落到杭州。杭州在钱塘江畔，每年农历八月十八日是潮汛的高潮期，皇朝把这一天定为“潮神生日”，要举行观潮庆典。每到这一天，皇亲国戚、达官要人、百姓居民，各色人等，倾城出动，车水马龙，彩旗飞舞，盛极一时。还有数百健儿，披发纹身，手举红旗，脚踩滚木，争先鼓勇，跳入江中，迎着潮头前进。潮水将起，远望一条白线，逐渐推进，声如雷鸣，越近声势越大，如沧海横流，一片汪洋。白浪滔天，山鸣谷应。水天一色，海阔天空。弄潮儿出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗略不沾湿。
人们观潮，现在在浙江海宁。但在北宋，观潮胜地却在杭州。海宁观潮是明朝钱塘江改道以后的事。潘阆在杭州可能住过几年，涨潮的盛况当然给他留下极深刻的印象，以致后来经常梦见涨潮的壮观。这首《酒泉子》的小词，就是他为了回忆观潮盛况而作的。他用《酒泉子》这词牌写过十首词，其一、二忆钱塘，其三、四忆西湖，其五至其十分别忆孤山、西山、高峰、吴山、龙山、观潮。每首起句均冠以“长忆”二字，后半阕第三句俱冠以“别来”二字。十首中以这第十首写得最好，最为后人所传诵。尤是“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿”这两句，使那些敢于在风口浪尖上向潮头挑战戏弄潮头藐视潮头的钱江健儿的神韵跃然纸上。

[ 本帖最后由 张悦胜 于 2008-12-14 09:36 编辑 ]

张悦胜

【意译】


词的上阕写观潮，下阕写弄潮儿的表演。写观潮，写到了人群涌动的盛况和潮水汹涌的气势；写弄潮儿的表演，写到了他们高超的技艺和观潮人的感受。所以在改写时，可以选取第一人称的视角，抓住观潮人、潮水、弄潮儿、自己的感受四点来写，重点要放在潮水和弄潮儿上面。


经常怀念杭州西湖，它吸引我整天倚靠楼上栏杆遥望。只见三三两两的钓鱼小舟，与点缀在湖中的小岛露出一派清秋。
笛声隐隐约约地荡漾在芦花丛里，一行行白鹭受到惊扰突然飞起，离别西湖之后，一有空闲就整理好钓鱼竿，打算驾舟入湖玩赏秋日水波烟云的冷寒。



改写

常常回忆起那观潮时那扣人心弦的壮观情景,那舞波阻浪的雄伟的景象,那人山人海的宏大的场面,飒爽英姿的弄潮儿高超的弄潮技巧都令我无法忘怀。
   还清晰的记得那满岸的人群，摩肩接踵之时又满言笑语,共同企盼这那浪随天拥的壮阔景面。放眼岸边，地无空席，人群皆垫脚相望焉。
   在不经意间,潮水如玉城雪岭一般连天而来,,似乎海水都要被淘空注入这高伟的水柱.蓝色瞬间见水与天容于一体.那气势,难以言表.声如雷霹.巨大的浪潮震动着,摇撼着,激荡着，飞射。

    顿时鼓声四起，眺首远望。两岸早已续足劲的博浪者们，气势汹涌的向大浪冲去，这也正是弄潮儿展示自己本领的时候了.他们时起时落，时隐时现，好似立于水面，如履平地一般，而手中的大旗的下角一点也不沾湿,他们向人们展示着国人的英勇，奋进。

    潮的喧嚣,浪的激荡，勇者的无畏——我经常梦到那奇伟的景象,那一个个片断式的镜头让我又有如临其景一般。梦醒后,又是是一阵恐浪之大的惊怕,英勇无畏的敬佩，明朝再往的决心……

[ 本帖最后由 张悦胜 于 2008-12-14 09:35 编辑 ]

张悦胜

【隶书    宋词三百首   赏析】

宋词欣赏之-----江南春

宋词欣赏之四

  

江南春

寇准


波渺渺， 柳依依。 孤村芳草远， 斜日杏花飞。江南春尽离肠断， 蘋①满汀洲人未归。

注①蘋：一种生在水中的蕨类植物。

[ 本帖最后由 夜语风荷 于 2008-12-21 21:28 编辑 ]

张悦胜

【作者】


寇准(961～1023)北宋政治家，字平仲，华州下(今陕西渭南东北)人。19岁登进士第，当了一个时期地方官后即被召入朝任职，以其政治才能深得宋太宗赵炅器重。后因刚直不阿，被排斥出朝廷。宋真宗赵恒即位后，召寇准回朝。景德元年(1004)，任同中书门下平章事。其年冬，辽承天皇太后和辽圣宗耶律隆绪率大军入侵宋境，直趋黄河沿岸的澶州(今河南濮阳附近)。宋廷大臣王钦若等多主张迁都以避敌锋，唯寇准力排众议，极力促成宋真宗亲临澶州前线抗击，宋军士气为之一振，促使辽圣宗决意同宋议和，订立和约后撤兵(见澶渊之盟)。后因受王钦若的挑拨，寇准逐渐失去宋真宗的信任，于景德三年罢相，到陕西等地任地方官。天禧三年(1019)，因顺应宋真宗意旨，奏言天书下降，再度被起用为宰相，不久罢为太子太傅，封于莱，故世称寇莱公。后遭副相丁谓诬陷，被一再贬逐，直至雷州(今广东海康)司户。后死于贬所。寇准早登政柄，性豪奢，喜歌舞，诗多清新之作，著有《寇忠愍公诗集》、(亦即《巴东集》)传世。这首词抒写了女子怀人伤春的情愫。

夜语风荷

这是不折不扣的鸿篇巨制啊！悦胜先生的诗文书艺俱佳，读来赏心悦目，那些散文诗格调的句子，用您的话说，看过之后很舒服。

张悦胜

[赏析]


起首四句勾勒出一幅江南暮春图景：一泓春水，烟波渺渺，岸边杨柳，柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。在夕阳映照下，孤零零的村落寂寂无人，只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。“波渺渺”，水悠悠，含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”，使人触目伤怀，想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂，“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。

结尾两句承前面写景的层层渲染铺垫，直抒胸臆：江南的春已过完，离别的愁绪熬断人的柔肠。水中的水草长得茂盛，布满了整个小沙洲，可远去的人啊，还没有回来。女主人公的离愁抒写得淋漓尽致，使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

全词语言清丽，风格柔美，以景起，以情结，以景寄情，情景交融。

张悦胜

原帖由 夜语风荷 于 2008-12-21 15:56 发表
这是不折不扣的鸿篇巨制啊！悦胜先生的诗文书艺俱佳，读来赏心悦目，那些散文诗格调的句子，用您的话说，看过之后很舒服。

坛主不要夸奖了。读你千遍也不厌倦，读你的感觉像夏天！

    其实给别人一种惬意和温馨就如同自己的感觉，期待你的精美文章，给我感染

李炳筑

净然

好，有才。
欣赏宋词，欣赏书法作品，期待。。

孙战生

悦盛用心勤奋，时出新意，对词也有一定研究，真乃多才多艺！！