国际日报记者采访陈志雄和阮渊椿

中国文艺研究

中国四大名著四国书画联展弘扬中华文化取得圆满成功

《国际日报》记者采访中国文化艺术研究中心主席陈志雄和思源美术馆馆长阮渊椿

      印尼《国际日报》12月8日讯 《中国四大名著四国书画联展》雅加达首站巡展从11月13日开幕到15日圆满结束了，本报记者对中国文化艺术研究中心陈志雄主席和思源美术馆阮渊椿馆长进行采访。

      记者：陈志雄主席，你好！听说你前来出席这次书画联展是第一次到访印尼，你能说说首访的感受吗？

      陈志雄：这次受到思源美术馆的邀请，我是第一次来到印尼首都雅加达，阮渊椿馆长、印尼书艺协会主席李秀贤女士、雅加达文化艺术中心主席邓足兰女士等等印华艺术界名流和蔼亲切给我留下难忘的印象。我们在四国书画家艺术交流笔会上和其他联谊活动中泼墨挥毫，切磋技艺，在融洽的气氛中进行交流，增进友谊。也值此对印尼书画界朋友们的热情招待表达万分感谢！

      记者：作为中国方面的主办单位领导，陈主席在这次联展的策划举办的过程中一直给予大力支持。请你谈谈这方面的想法。

      陈志雄：首先说，阮渊椿馆长策划的这次书画展览活动是精心独到的，包括去年的《三国演义书画展》和现在举办的《中国四大名著四国书画联展》，都能受到了中国驻印尼大使馆的高度重视，章启月大使在贺词中表示：“希望通过本次书画展，在中国、印尼之间搭起文化艺术沟通交流的桥樑，进一步促进两国友好关系深入发展。”大使馆文化参赞邵一峿在开幕仪式上发表了热情洋溢的讲话，他说：“这次书画联展是近年来中国和印度尼西亚文化交流活动当中一次规模较大的重要展览。中国政府一向主张世界文化的多样性，希望各种不同的文化间和谐共处，互相尊重，相互学习借鉴，共同为世界和平发展贡献力量。” 作为中国方面主办单位的主持者，中国文化艺术研究中心的参与，肩负了加强中国与印尼文化艺术交流的重任，我感到无比的光荣。在国内，我国政协常委、中国致公党中央副主席、中国致公画院执行院长、中国侨联副主席李卓彬在得知筹办这次联展后，给予高度评价，并且亲笔题写了书法贺词。这体现出中国侨界领导与海外华人心心相连的浓厚感情。

      《四大名著》是中华民族传统文化中的优秀代表，能够在海外华人人口众多的印度尼西亚发起启动这次《中国四大名著四国书画联展》，我作为中国的艺术家代表，从内心感到特别的兴奋。我们中国文化艺术研究中心也联同中国致公党中央委员会中国致公画院一起，向展览提供了包括北京、广东、湖南和海南等地的书画名家作品参加展出。

      记者：阮渊椿馆长，你好！《中国四大名著四国书画联展》雅加达巡展从11月13日开幕，到15日圆满结束了。您作为这次展览的发起人，您能介绍一下策划这次活动的初衷吗？

      阮渊椿：首先感谢《国际日报》社作为《中国四大名著四国书画联展》印尼巡展的协办支持媒体，对展览的宣传推广所做的工作。今年是中国建国六十周年的一年，我在年初开始产生把中国四大名著作为主题搞一次以印度尼西亚和中国为主的跨国书画联展的想法，以庆祝中国的大喜日子。这个构思除了得到本国书法美术界如印尼书艺协会主席李秀贤、雅加达文化艺术中心主席邓足兰、印尼雅艺书画研究会会长蔡剑声，以及来自中国的中国文化艺术研究中心和中国致公画院的支持以外，还得到马来西亚国际现代书画联盟、美国美中文化艺术中心的赞赏，并参与一起来创作作品和联合举办。

      记得我还在少儿时代，曾经看到过《三国演义》、《西遊记》、《水浒传》及《红楼梦》的连环画图书，书中的内容到现在还记忆深刻，故事里面包含的友情、义气、正直等哲理，随着人生经历越来越多，越是在心中产生共鸣。去年，我们思源美术馆和雅艺中心曾经举办了三国演义书画展，将本国书画家的创作送到新加坡和马来西亚展出，那次展览能让我看到东盟一些华人较多的国家对中国古典名著有着浓厚的情感，三国演义书画展的成功，无疑对今年的四大名著书画展的构思起到了帮助。所以，这次四大名著书画展必然会是更进一步的成功。现在展览圆满结束了，验证了当初我的构想是对的。

      记者：阮馆长，请问您怎样评价这次展览的成果？

      阮渊椿：这次展览集中了印度尼西亚、中国、马来西亚和美国四个国家的艺术家作品在雅加达展出，为印尼书法美术界带进来其他国家的艺术欣赏。对于印尼书法美术界来说，是有益于借鉴、相互取经的一项交流活动。这也是印尼前所未有的一次创举。

张立宇

森豪正室

中国文艺研究