碑帖释文集锦

当代书法论坛

大唐三藏圣教序

　　太宗文皇帝制

　　弘福寺沙门怀仁集。

　　晋右将军王羲之书。

　　盖闻二仪有像。显复载以含生。四时无形。潜寒暑以化物。是以窥天鉴地。庸愚皆识其端。明阴洞阳。贤哲罕穷其数。然而。天地苞乎阴阳，而易识者。以其有像也。阴阳处乎天地。而难穷者。以其无形也。故知像显而微。虽愚不或。形谮莫覩。在智者迷。况乎佛道。崇虚、乘幽，控寂。弘济万品。典御十方。举威灵而无上。抑神力而无下。大之则弥于宇宙。细之则摄于毫厘。无灭无生。历千劫而不古。若隐若显。运百福而长今。妙道凝玄。遵之莫知其际。法流湛寂。挹之则莫测其源。故知蠢蠢凡愚。区区庸鄙。抆其旨趣。能无疑或者焉。然则大教之兴。基乎西土。腾汉庭而皎梦。照东城而流慈。昔者。分形分迹之时。言未驰而成化。当常现常之世。民仰德而知虚。及乎晦影归真。迁仪越世。金容掩色。不镜三千之光。丽象开图。空端四八之相。于是微言广被。拯含类于三途。遗训遐宣。导群生于十地。然而真教难仰。莫能一其旨归、曲学易遵。耶正于焉。分就所以空有之论。或习俗而是非。大小之乘。乍谐时而隆替。有玄奘法师者。法门之领袖也。幼怀贞敏。早悟三空之心。长契神情。先苞四忍之行。松风水月。未是比其清华。仙露明珠。讵能方其朗润。故以智通无累。神测未形。超六尘而迥出只千古而无对。凝心内境。悲正法之陵迟。栖虑玄门。慨深文之讹谬。思欲分条。抒理广彼前闻。截伪存真。开兹后学。是以翘心净土。法游西域。乘危远迈。杖（？）策孤证。积雪晨飞。途闻失地。鹜砂夕起。空外迷天。万里山川。拨云霞而进影。百重寒暑。蹑霜雨而前踪。诚重劳轻求。深弘达周。游西宇十有七年。穷历道邦。询求正教。双林八水。味道餐风。鹿菀鹫峰。瞻奇仰异。承至言于先圣。受真教于上贤。探赜妙门。精穷奥业。一乘五津之道。驰骤于心田。八藏三箧之文。波涛于口海。爰自所历之国。总将三藏要文。凡六百五十七部。译布中夏。宣扬胜业。引慈云于西极。注法雨于东垂。圣教缺而复合。苍生罪而还福。湿火宅之干焰。共拔迷途。朗爰水之昏波。同臻彼岸。是知。恶因业坠。善以缘升。今坠之端。惟人所托。壁未桂生高岭。云露方得泫其花。莲出渌波。飞尘不能污其叶。非莲性自洁。而桂质本贞。良田所附者高。则微物不能累。所凭者净。则浊类不能沾。夫以卉木无知。犹资善而成善。况乎。人伦有识。不缘庆而求庆。方翼兹经流施。将日月而无穷。斯福遐敷与乾坤而永大。朕才谢珪璋。言惭博达。至于内典。尤所未闲。昨制序文。涂为鄙拙。唯恐秽翰墨于金简。标瓦砾于森林。忽得来书。谬承褒赞。循躬省虑。弥盖厚颜。善不足称，空劳致谢。皇帝在春宫述三藏。圣记。

　　夫显扬正教，非智无以广其文。崇阐微言。非贤莫能定其旨。盖真如圣教者。诸法之玄宗。众经之辄（足属）也。综括宏远。奥旨遐深。极空有之精微。体生减之机要。词茂道旷。寻之者不究其源。文显义幽。履之者莫测其际。故知圣慈所被。业无善而不臻。妙化所敷。缘无恶而不翦。开法纲之纲纪。弘六度之正教。拯群有之涂炭。启三藏之秘扃是以。名无翼而长飞。道无根而永固。道名流庆。历遂古而镇常。赴感应身。经尘劫而不朽。晨钟夕梵。交二音于鹫峰。慧日法流。转双轮于鹿菀。排空宝盖。接翔云而共飞。庄野春林。与天花而合彩。


伏惟皇帝陛下。上玄资福。垂拱而治八荒。德被黔黎。敛衽而朝万国。恩加朽骨。石室归贝叶之文。泽其昆虫。金匮流梵说之偈。遂使阿（禾辱）达水。通神旬之八川。耆阇崛山。接嵩华之翠岭。窃以性德凝寂。麋归心而不通。智地玄奥。感恳诚而遂显。岂谓重昏之夜。烛慧炬之光。火宅之朝。降法雨之泽。于是百川异流。同会于海。万区分义。总成乎实。岂与汤武校其优劣。尧舜比其圣德者哉。玄奘法师者。夙怀聪令。立志夷简。神清龆龀之年。体拔浮华之世。凝情定室。匿迹幽巖。栖息三禅。巡游十地，超六尘之境。独步迦维。会一乘之旨。随机化物。以中华之无质。寻印度之真文。远涉恒河。终期满字。频登雪岭。更获半珠。问道法还。十有七载。备通释典。利物为心。以贞观十九年九月六日奉。

敕于弘福寺。翻译圣教要文凡六百五十七部。引大海之法流。洗尘劳而不竭。传智灯之长焰。皎幽闇而恒明。自非久值胜缘。何以显扬斯旨。所谓法相常住。齐三光之明。


　　我皇福臻。同二仪之固。伏见御制。众经论序。照古腾今。理含金石之声。文抱风云之润。治辄以轻尘足岳。坠露添流。略举大纲。以为斯记。


　　治素无才学。性不聪敏。内典诸文。殊未观览。所作论序。鄙拙尤繁。忽见来书。褒扬赞述。抚躬自省。惭悚交并。劳师等远臻。深以为愧。


贞观廿二年八月三日内府。

当代书法论坛

般若波羅蜜多心經

沙门玄奘奉诏譯

觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是。舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨不增不減。是故空中。無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅槃。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛故。說般若波羅蜜多咒即說咒曰

　　揭帝揭帝 般羅揭帝 般羅僧揭帝 菩提僧莎訶

　　般若多心經


太子太傅尚书左仆射燕国公于志宁

中书令南阳县开国男来济

礼部尚书高阳县开国男许敬宗

守黄门侍郎兼左庶子薛元超

守中书侍郎兼右庶子李义府等奉

敕润色

咸亨三年十二月八日京城法侣建立

文林郎诸葛神力勒石

武骑尉朱静藏镌字

当代书法论坛

袁安碑

　　元初4年（117）前後　河南省博物館　　京博整本

　　司徒公汝南女陽袁安召公，授《易》孟氏〔學〕。」永平三年二月庚午，以孝廉除郎中。四〔年〕」十一月庚午，除給事謁者。五年四月乙□，」遷東海陰平長。十年二月辛巳，遷東平〔任〕」城令。十三年十二月丙辰，拜楚郡〔太〕」守。十七年八月庚申，徵拜河南尹。〔建〕」初八年六月丙申，拜太僕。元和三年五〔月〕」丙子，拜司空。四年六月己卯，拜司徒。」孝和皇帝，加元服，詔公為賓。永元四年〔三〕月癸丑薨。閏月庚午葬。」

当代书法论坛

衡方碑释文:

　　府君諱方，字興祖，肇先蓋堯之苗，本姓□□，則有伊尹，在殷之世，號稱阿衡，因而氏焉。□□□土，家于平陸。君之烈祖，少以濡術，安貧樂道。履該顏原，兼修季由“聞斯行諸”，砥仁癘□，□□□土，階夷愍之貢，經常伯之寮，位左馮翊，先帝所尊，垂名竹帛。考廬江太守。兄鴈門太守。□□□孝。長發其祥，誕降于君，天資純懿，昭前之美，少以文塞，敦德允元，長以欽明，耽詩悅書。□□□秋，仕郡辟州，舉孝廉，除郎中，即丘侯相，膠東令。遵尹鐸之��，保鄣二城，參國起按，斑□□，□本肇末，化速郵置。州舉尤異，遷會稽東部都尉，將繼南仲、邵虎之軌，飛翼軫之旌，操參□□□，綏來王之蠻。會喪太夫人，感背人之《凱風》，悼《蓼儀》之劬勞，寢闇苫�耄�〔仍留〕上言，倍榮向哀，禮服祥除，徵拜議郎，右北平大守，尋李廣之在邊，恢魏絳之和戎，戎戢土佚，費省巨億，懷□□□，□靜有績。遷穎川大守。修清滌俗，招拔隱逸，光大茅茹，國外浮訞，淡界繆動，氣泄狂□，□□□□，歸來洙泗，用行舍藏。徵拜議郎，遷太醫令，京兆尹，舊都餘化，《詩》人所 ，并有亡新，君□□□，□隆寬慄，鶉火光物，隕霜剿奸，振滯起舊。存亡繼絕，恩降《乾》，《太》，威肅《剝》《坤》，本朝錄功，入登衛□，□翼紫宮。夙夜惟寅，禕隋在公，有單襄穆典謨之風。詔選賢良，招先逸民，君務在寬，失順其文，舉已從政者，退就□巾。永康之末。君衛孝桓。建寧初政，朝用舊臣，留拜步兵校尉。處六師之師，維時假階，將授緄職。受任浹旬，庵離寢疾，年六十有三，建寧元年二月五日癸丑卒。詔遣使□，□弔賻禮，百寮臨會，莫不失聲。其年九月十七日辛酉葬。蓋《雅》《頌》興而宗廟肅，《中庸》起而祖宗□。故仲尼既歿， 諸子綴《論》，《斯干》作歌，用昭于宣。謚以旌德，銘以勒勛。於是海內門生故吏，□□□，采嘉石，樹靈碑。鐫茂伐，祕將來。其辭曰：

　　峨峨我君，懿烈孔純。高朗神武，歷世忠孝，馮隆鴻軌，不忝前人。寬猛不主，德義是經。韜綜頤□，溫故前呈。 英接秀，踵�狸唐健３鯎�百里，顯顯令聞，濟康下民。曜武南會，邊民是鎮。惟□□□，憂及退身。參議帝室，刻符守藩。北靖□ 有□有聲。旋守中岳，幽滯以榮。邁種舊京， □□□。含澤戴仁，□□休寧。剋長剋君，不虞不陽。維明維允，耀此聲香。能哲能惠，克亮天功。入統□□， 光光。法言稽古，道而後行。兢兢業業，素絲羔羊。誾誾侃侃，顒顒昂昂。蹈規履矩，金玉其相。謇謇王臣，群公憲章。樂旨君子，□□�到�。銘勒金石，□□□□。□問□□，萬世是傳。碑，門生平原樂陵朱登字仲希書。

当代书法论坛

史晨碑前後碑释文:

〈史晨前碑〉

　　建寧二年，三月癸卯朔，七日己酉，魯相臣晨，長史臣謙，頓首死罪上尚書，臣晨頓首頓首，死罪死罪。臣蒙厚恩，受任苻守，得在奎婁，周孔舊宇。不能闡弘德政，恢崇壹變，夙夜憂怖，累息屏營。臣晨頓首頓首，死罪死罪。臣以建寧元年到官，行秋，飲酒畔宮，畢，復禮孔子宅，拜謁神坐，仰瞻榱桷，俯視几莚，靈所馮依，肅肅猶存。而�倒�出酒脯之祠，臣即自以奉錢，修上案食醊具，以叙小節，不敢空謁。臣伏念孔子，乾坤所挺，西狩獲麟，為漢制作，故《孝經援神挈》曰：“玄丘制命帝卯行。”又《尚書考靈耀》曰：“丘生倉際，觸期稽度為赤制。”故作《春秋》，以明文命。綴紀撰書，修定禮義。臣以為素王稽古，德亞皇代。雖有褒成世享之封，四時來祭，畢，即歸國。臣伏見，臨璧�呷眨�祠孔子以大牢，長吏備爵，所以尊先師重教化也。夫封土為社，立稷而祀，皆為百姓興利除害，以祈豊穰，《月令》祀百辟卿土有益於民。矧乃孔子，玄德煥炳，光於上下。而本國舊居，復禮之日，闕而不祀，誠朝廷聖恩所宜特加。臣寑息耿耿，情所思惟。臣輒依社稷出王家穀春秋行禮，以共煙祀，餘□賜先生執事。臣晨頓首頓首，死罪死罪。臣盡力思惟庶政，報稱為效，增異輒上。臣晨誠\\惶誠□，頓首頓首，死罪死罪。上尚書。　時副言大傅、大尉、司徒、司空，大司農府治所部從事。昔在仲尼，汁光之精，大帝所挺，顏母毓靈。承敝遭衰，黑不代倉，□流應聘，嘆鳳不臻。自衛反魯，」養徒三千。獲麟趣作，端門見征，血書著紀，黃玉響應。主為漢制，道審可行。乃作《春秋》，復演《孝經》。刪定《六藝》，象與天談。鉤《河》摘《雒》，却揆未然。巍巍蕩蕩，與乾比崇。

〈史晨後碑〉

相河南史君諱晨字伯時，從越騎校尉拜。建寧元年四月十一日戊子到官，乃以令日拜謁孔子，望見闕觀，式路虔跽，既至升堂，屏氣拜手。秪肅屑僾。仿佛若在。依依舊宅，神之所安。春秋復禮，稽度玄靈，而�倒Τ鱿慝I之薦，欽因春，導物嘉會，述脩璧�撸�社稯品制。即上尚書，參以苻驗。乃敢承祀，余胙賦賜。刊石勒銘，并列本奏。大漢延期，彌歷億萬。時長史廬江舒李謙敬讓，五官掾魯孔�恚�功曹史孔淮。戶曹掾薛東門榮，史文陽馬琮，守廟百石孔瓚，副掾孔綱，故尚書孔立元世，河東大守孔彪元上，處土孔褒文禮，皆會廟堂，國縣員冘吏�荡笮。�空府竭寺，咸俾來觀。并畔官文學先生、執事諸弟子，合九百七人，雅歌吹笙，考之六律，八音克諧，蕩邪反正，奉爵稱壽，相樂終日，於穆肅�撸�上下蒙福，長享利貞，與天�禈O。史君後，部史仇誧，縣吏劉耽等，補完里中道之周左墻垣壞決，作屋塗色，修通大溝，西流里外，南注城池。恐縣吏斂民，侵擾百姓，自以城池道濡麥給令還所斂民錢材。

　　史君念孔瀆顏母井去市遼遠，百姓酤買，不能得香酒美肉，於昌平亭下立會市，因彼左右，咸所願樂。又勅：瀆井，復民飭治，桐車馬於瀆上，東行道，表南北，各種一行梓。」假夫子冢顏母開舍及魯公冢守吏凡四人，月與佐除。

唐人題名，正書四行：

　　大周天授二年二月廿三日，金台觀主馬元貞，弟子楊景初，郭希元奉�造稏|岳作功德，便謁孔夫子之廟，題石記之。內品官楊君尚，歐陽智琮，宣德郎行兗州都督府倉曹參軍事李叔度。

当代书法论坛

曹全碑释文

〈碑陽〉

　　君諱全，字景完，敦煌效穀人也，其先蓋周之冑，武王秉乾｛清乾隆時、車偏に｝之機，翦伐殷商，既定爾勳，福祿攸同，封弟叔振鐸於曹國，因｛明時代、城内移送時欠損｝」氏焉，秦漢之際，曹參夾輔王室，世宗廓土斥竟，子孫遷於雍州之郊，分止右扶風，或在安定，或處武都，或居隴西，或家」敦煌，枝分葉布，所在為雄，君高祖父敏，舉孝廉，武威長史，巴郡朐忍令，張掖居延都尉，曾祖父述，孝廉，謁者，金城長史」，夏陽令，蜀郡西部都尉，祖父鳳，孝廉，張掖屬國都尉丞，右扶風隃糜侯相，金城西部都尉，北地太守，父琫，少貫名州郡，」不幸早世，是以位不副德，君童齔好學，甄極瑟緯，無文不綜，賢孝之性，根生於心，收養季祖母，供事繼母，先意承志，存亡之敬，禮無遺闕，是以鄉人為之諺曰：重親致歡曹景完，易世載德，不隕其名，及其從攻，清擬夷齊，直慕史魚，歷郡右職，上計掾史，仍辟涼州，常為治中，別駕，紀綱萬里，朱紫不謬，出典諸郡，彈枉糾邪，貪暴洗心，同僚服德，遠近憚威，建寧二年，舉孝廉，除郎中，拜西域戊部司馬，時疏勒國王和德，弒父篡位，不供職貢，君興師征討，有率膿之仁，分醪之惠，攻城野戰，謀若涌泉，威牟諸賁，和德面縛歸死，還師振旅，諸國禮遺，且二百萬，悉以簿官，遷右夫風槐里令，遭同產弟憂棄官，續遇禁网，潛隱家巷七年，光和六年，復舉孝廉，七年三月，除郎中，拜酒泉祿福長，訞賊\張角，起兵幽冀，兗豫荊楊，同時竝動，而縣民郭家等，復造逆亂，燔燒城寺，萬民騷擾，人褱不安，三郡告急，羽檄仍至，於時聖主諮諏，群僚咸曰：君哉，轉拜郃陽令，收合餘燼，芟夷殘迸，絕其本根，遂訪故老商量，儁艾王敞、王畢等，恤民之要，存慰高年，撫育鰥寡，以家錢糴米粟，賜癃盲，大女桃婓等，合七首藥神明膏，親至離亭，部吏王宰、程橫等，賦與有疾者，咸蒙瘳悛，惠政之流，甚於置郵，百姓繈負，反者如雲，輯治廧屋，市肆列陳，風雨時節，歲獲豐年，農夫織婦，百工戴恩，縣前以河平元年，遭白茅谷水災，害退於戊亥閒，興造城郭，是後舊姓及修身之士，官位不登，君乃閔縉紳之徒不濟，開南寺門，承望華嶽，鄉明」而治，庶使學者李儒、欒規、程寅等，各獲人爵之報，廓廣聽事官舍，廷曹郎閤，升降揖讓朝覲之階，費不出民，役不干時，」門下掾王敞，錄事掾王畢，主簿王歷，戶曹掾秦尚，功曹史王顓等，嘉慕奚斯，考甫之美，乃共刊石紀功，其辭曰：

　　懿明后，德義章，貢王廷，征鬼方，威布烈，安殊荒，還師旅，臨槐里，感孔懷，赴喪紀，嗟逆賊，燔城市，特受命，理殘圯，芟不臣，寧黔首，繕官寺，開南門，闕嵯峨，望華山，鄉明治，惠沾渥，吏樂政，民給足，君高升，極鼎足
中平二年十月丙辰造

〈碑陰〉
處士河東皮氏岐茂孝才二百
　
縣三老商量伯祺五百　鄉三老司馬集仲裳五百　徵傳士李儒文優五百　故門下祭酒姚之辛卿五百　故門下掾王敞元方千　故門下議掾王畢世異千　故督郵李諲伯嗣五百　故督郵楊動子豪千　故將軍令史董溥建禮三百　故郡曹史守丞馬訪子謀　故郡曹史丞楊榮長孳　故鄉嗇夫曼駿安雲
　故功曹任午子流　故功曹曹屯定吉　故功曹王河孔達　故功曹王吉子僑　故功曹王時孔良五百　故功曹王獻子上　故功曹秦尚孔都　故功曹王衡道興　故功曹楊休當女五百　故功曹王衍文珪　故功曹秦杼漢都千　□□□□□□璉　故功曹王詡子弘　故功曹杜安元進　

□□□□□□元　□□□□□孔宣　□□□□萌仲謀　故郵書掾姚閔升臺　故市掾王尊文熹　故市掾杜靖彥淵　故主簿鄧化孔彥　故門賊\曹王翊長河　故市掾王理建和　故市掾成播曼舉　故市掾楊則孔則　故市掾程璜孔休　故市掾扈安子安千　故市掾高頁顯和千　故市掾王[王度]季晦千　故門下史秦竝靜先　□□□□□□□起　故賊曹史王授文博　故金曹史精暢文亮　故集曹史柯相文舉千　故賊\曹史趙福文祉　故法曹史王敢文國　故塞曹史杜苗幼始　故塞曹史吳產孔才五百　故外部掾趙炅文高　故集曹史高廉□吉千　

　　義士河東安邑劉政元方千　義士侯褒文憲五百　義士潁川臧就元就五百　義士安平祈博季長二百
[东汉]延平元年刻铭释文

东汉　延平元年刻铭
释文：
　　延平元年二月一日□□事
　　任掾書時有六十八高
　　冣（最）小故作此書自
　　□
　　七
　　　　　（此二行共三字疑后刻）
　　上卿
　　延平元年二月更旦
　　日□瓦？都卩可作
　　也
　　任仲高時書
　　冣（最）第一

当代书法论坛

鄭固碑释文

　　君諱固，字伯堅，蓍君元子也。含中和之淑質，〔履上仁〕□□□，〔孝友著乎閨門，〕至行立乎鄉黨。初受業于歐陽，遂窮究于典籍，膺〔游夏之文學，襄冉季之政〕事。弱冠，仕郡吏諸曹掾史，主薄，督郵，五官掾功曹。〔入則腹心，出〕則〔爪牙，忠以〕衛上，清以自修，犯顏謇愕，造膝佹〔辭〕。加〔以好〕成〔方類〕，推賢達〔善，逡遁退讓，當〕世以此服之。邦后珍瑋，以為儲舉；先屈計掾，奉我□貢。清眇〔冠乎群彥〕，惠能簡乎聖心。延熹元年，二月十九日，詔拜〔郎中〕，非其好也，以疾錮〔辭〕，〔未〕滿期限，從其本規，乃遘凶憫，年�啥�，其四〔月廿〕四日，遭命隕身，痛如之何？〔先〕是，君大男孟子有楊烏之才，善性形于岐〔嶷〕，□□見于垂髦，年七歲而夭，〔大〕君夫人」所共哀也，故建〔防〕共墳，配食斯壇，以慰考妣之心。琦瑤延以為至�@不紀，則鐘鼎奚銘，昔姬公□武，弟述其兄。綜□□，□□行。於蔑陋，獨�「彝�。乃刊石」以旌遺芳。其辭曰：

　　于惟郎中，實天生��。頤親誨弟，虔恭〔竭力〕。教我義方，導我禮則傳。宣〔孔〕業，作世幙式。從政事上，忠以自勖。貢計王庭，華夏歸服。帝用嘉之，顯拜殊特。將從雅意，色斯自得。乃遭氛�荩�隕命顛沛。家失所怙，國亡忠直。俯哭誰訴，卬〔唬〕焉告。嗟嗟孟子，苗而弗毓。奉我元兄，脩孝罔極，魂而有靈，亦歆斯勒。

当代书法论坛

冀州從事張表碑釋文

冀州從事張表碑（建甯元年十一月）

　　君諱表，字元異。系帝高辛，爰暨後稷。張仲孝友，雅藝攸載，天挺留侯，應期佐治。與漢龍興，誕發神謀，君其胤也。懿烈純德，繼踵相承。於來我君，亦邦之雄，兼才伯知。高郎令融。該覽群緯，靡不究窮。，千里折中。入為主簿，含謨吐忠。委�蛞补�門，謇謇匪躬。將美匡醜，對�苄莨狻�曆五官掾功曹、山（缺）時行。貢真絀偽，遏漸防萌。後臧其勳，俾守黎陽。正身帥下，神化（缺）通，方伯術職，嘉君義綱。旌命�饺危�北國用寧。遂播芳譽，有馥其馨。當陟臺階，注紀王庭。規矩未合，實命不同。度時否泰，盤桓利貞。（缺）歸斯服，舍之則藏。退修陶父，怡志岳陽。恬靜湛泊，匪亻皇時榮。春秋六十四，以建甯元年三月癸巳夢疾而終，其年十有一月丙寅克葬。僉以為洪德宜演述，億載彌以新，功烈不贊紀，後來無所聞，於是刊石勒銘，以示後昆。其辭曰：
　　於穆君兮煥流芳，闡洪軌兮休烈彰。令德攸兮宣重光，仕郡州兮迪民康。宜王臣兮為棟樑，�夭皇缳饨禍S霜。雕芝華兮殲彥良，伊哲人兮壽不將。世雖短兮名悠長，位雖少兮功悠揚。伐松柏兮構斯堂，鏤金石兮�安煌觯�萬子孫兮永�茋L。（《隸釋》八）

当代书法论坛

漢竹邑侯相張壽碑釋文

        君諱壽，字仲吾，其先［蓋晉］大夫張［老］（盛德之裔，世載□勳，遵帥紀律，不忝厥緒，為冠帶理義之宗，君）孝友恭懿，明允篤信，［敦悅］經［雅］，習父［東］（光君業，兼綜六藝，博物多識，略涉傳記，矯取其用，股肱州郡，）匡國達賢，登善濟可，登斑敘優，能正［躬］（帥陪，臨疑獨照，確然不撓，有孔甫之風，舉考廉，除郎中，給事）謁者，贊炰挲台，婁□忠□，上嘉其節，仍（授命莢，匡其京輦，昭德塞違，內平外成，舉無遺愆，遷竹邑侯）相，明德慎罰，（縣奉采土），遭江楊劇賊，上（下□征，役賦彌年，萌于□戈，杼軸罄□，君下車，崇尚儉節，躬）自菲薄，儲粘（非法，悉無）所留，並官相［領］（省倉□小府禦吏，朝無奸官，野無淫寇，教民樹藝，三農九穀，）稼嗇滋殖，國（無齵祥，歲）聿豐□，□白［之］（老，率其子弟，以修仁義，□賊不起，厲疾不行，視事年載，黔首）樂化，戶囗增（多，國甯民）殷，功刊王府，將（授爝邦，對揚其勳，功曹周憐，前將放濫，君微澄清，憐顧愆悔）過，督郵周□，（承會表問，）君常懷色斯，舍（無宿儲，遂用高逝，老弱相択，攀援持車，千人以上，沛相名君）駱驛要請，君（捐祿收名，）固執不顧，民無（所□，國違所賴，上下同戚，州郡聞知，旌弓禮招，複為從事，烡）烡虎視，不折（其節，辟司）徒府，進退以［禮］（含弘內光，頤□皓爾，烢天不烣，遘疾無廖，年八十，建甯元年）五月辛酉卒，（嗚呼哀哉，）夫積修純固者，（為天人所鍾，功假於民者，敘在銘典，於□俊□，訪諸儒林，刊）石樹碑，式昭（令微，其辭）曰：亮元德，於我（君，膺清茂，）體懿純，［超］三［署］（垂令□，甄聲號，□憲台，矯王業，弼紫微，彈群司，清公□，緩薄）賦，牧邦畿，□殷，罔荒饑，感良臣，［哀］（其靈，□輕舉，□來征，民歎思，暨輿人，宰府命，遂□□，名振射，□）［彌闡］，垂令紀，永不刊，於胥德，流後昆。

当代书法论坛

孔彪碑释文

释文:
君諱彪，字元上，孔子十九世之孫，穎川君之元子也，君少履〔天〕姿〔自〕然之正，帥禮不爽，好惡不愆，考衷度衷，修（身踐言），龍德而學，不至〔於〕穀，浮斿塵埃之外，皭焉汜而〔不俗，郡〕將嘉其所履，前〔後聘〕召，蓋不〔得已〕，乃翻爾束帶，弘論窮（理，直道）事人，仁必有勇，〔可以〕託六，授命如毛，諾則不〔宿，美之至〕也，莫不歸服，舉〔孝〕廉，除郎中，〔博〕昌長，〔疾病〕留宿□，〔遷〕□（京府丞），未出京師，遭大君憂，〔泣喻〕?〔魚〕，喪過乎哀，謹畏〔舊〕章，〔服〕竟還〔署，試〕拜尚書侍郎，無〔偏無黨，遵〕王之素，薦可黜否，（出□□）度，日恪位佇，所在祗肅，拜治〔書〕御史，膺?陶之〔廉〕恕，□□〔參之〕□□，□□□〔律，祇〕用既平，〔遷博陵大守〕，郡阻山（□，□□）以饑饉，斯多草竊，罔不〔寇〕賊〔劉〕曼，張丙等白日攻剽，〔坐家不〕命，君下〔車〕之初，□五〔教〕以〔博〕□，削四凶以勝殘，乃（□□□），爰向桓桓，扦馬蠲害，醜〔類〕巳殫，路不拾遺，〔斯〕民以〔安發號施〕憲，每合天〔心〕，□〔之所惡，不以強〕人，義之所欲，不〔以〕（□□，〔百〕）姓樂政，而歸於德，望如父母，順如〔流〕水，遷下邳相，河東大守，舉此□□，君〔子風〕也，未怒（而懼），不令而從，雲行雨（施，□□）大和，海內歸公卿之任矣，〔勞〕而不〔伐，有〕實若虛，固執謙需，〔以病辭〕官，〔去位闔〕□，〔以孝〕竭〔情，餘暇遲?〕，彈琴��磬，（□□□）之味，而不改其靜，上帝棐諶，天秩未究，將據師輔，之紀〔之〕綱，〔而〕疾〔彌流〕乃〔�帯衬恕酰�〔年〕�伞簿拧辰▽幩哪昶摺苍隆承痢参础常ā沧洌瑔韬簟常┌г眨�魂神超邁，?兮冥冥，遺孤忉絕，於嗟想形，□□哀〔逝〕，念不欲生，群臣號咷，靡〔所〕復〔逞〕，夫逝往不可〔追〕兮，〔功〕（□□□）識，惟君之軌�蕾猓�如列宿之錯置，〔易〕建八卦，揆肴��辭，述而不作，彭祖賦詩，〔皆〕讚〔所〕見，於時頌□〔於是故吏崔〕（〔烈，催恢〕）王沛等，伏信好古，敢詠顯□，乃〔刊〕斯石，欽銘洪基，昭示後昆，申錫鑒思，其辭曰：穆穆我君，大聖之冑，惇懿允元，叡其〔玄秀，惟〕嶽降精，誕生忠良，奉應郡〔貢〕，亮〔彼〕我□，〔克明王道，辯物居方，周〕□（□□，〔必〕）也正名，朝〔無〕秕政，直〔哉〕惟清，出統華夏，化以〔?〕成，〔巨〕猾殄迸，賢倚□庭，〔帝重〕乃〔勛，自〕□□征，〔所臨如神〕，□□□（□，□□）之翰，先民是程，宜乎三事，金鉉〔利〕貞，而〔絜〕白〔駒〕，俾世憤惻，〔當享眉〕耇，莫匪爾〔極，大〕□□□，邈〔矣〕不意，〔於〕嗟悲〔兮〕（□□□）息，漫漫庶幾，復〔焉〕所力，咨乎不朽，沒而德存，伊尹之休，格於（皇天，惟）我〔君績〕績，表於丹青，永永無沂，與日月并，於（嗟□□），於以慰靈。

〈碑陰〉
故吏，司徒掾，〔博陵〕安平〔崔〕烈，〔字〕威考　故吏，〔齊〕□，〔博陵〕安平崔〔恢，字〕行〔孫〕　故吏，乘氏令，〔博〕陵安王沛，〔字公豫〕故吏，司空掾，博陵安〔國，劉〕德，字伯桓　故吏，外黃令，博陵安國〔劉〕楊，〔字〕子長　故吏〔白〕馬尉，博陵博〔陵齊知，字〕子〔周〕　故吏，五官掾，〔博陵安〕平〔劉麟，字〕幼〔公〕　故吏，五〔官掾〕，博〔陵〕安平王〔瑤，字〕顯祖　故〔吏，五〕官掾，博陵安平〔孟循，字敬節〕　故吏，〔五〕官掾，博陵〔高〕陽史〔應〕，字〔子〕聲　故吏，五〔官掾，博陵南深澤〕程祺，字伯〔友〕　故吏，五〔官掾，博陵南深澤程祚〕，字元〔祐〕　〔故〕吏，五〔官掾，博陵安國劉機，字〕□〔閣〕